Yes it can be done, I have done it in the past over sensible distances. I’m sure that there IS signal loss but I doubt it will cause you problems and the fittings to do it are cheap so worth a try!
As it was a long time ago I just looked it up! You have to go to bnc/ rj35 balun and find a...