Last Instalment.
I used the dummy MDF tabletop in this rather fuzzy photo to visualise the overall impact of the viewing panel and in terms of the view through it. This led me to decide that its actual size should be a bit smaller.
With this decision made, an actual hole needed to be routed...