A 45 degree cut was the norm to stop water running inwards. Two sets of plugs and screws to hold the new piece to the wall. That was in the days when money was tight, nobody would go,to that trouble today. A new jamb or,complete,frame is quicker,and easier. Softwood is not that expensive!
If you...