Hi Chris,
I don't think the foam idea is a bad one, but personally, I'd keep it thin. You don't want to be bouncing round the workshop! The only trouble with the total wood floor approach is that the floor can act as a huge soundboard, which is another reason the insulation is so important. I...