If you get on well with the neighbours then I'd ask them first, no point in doing anything if they're ok as is. Otherwise the only way of cutting the sound down, from my experience, is to build a solid enclosure with the minimum amount of venting, point the vents away from the neighbours. As...