Yep, cut to the the line, but on the waste side, so that the line should just be visible.
If say, cutting dovetails, how you cut the tails isn't crucial; you can afford to be a little bit sloppy. However, as the pins are marked out from the tails, it's absolutely critical that the pins are cut...