If you've only known metric, I can understand why you might find imperial a bit difficult. IMO there are two aspects to it:
a. Getting a feel for what is e.g. 1", 6" and a foot etc. Then there's the matter of a feel for the commonest fractions: 1/8", 1/4", 3/8", 1/2", and 3/4". That really...