Switching the connection of the capacitor from black to brown did reverse the motor, although it was reluctant to start (better with the blades moving).
However, the asymmetric profile of the fan blades meant that while the fan was running backwards it was creating turbulence rather than any...