I have always found that most glues will stick to wood but very few stick to rubber, glass, ceramics, metal, etc. So find a glue that sticks well to the non-cooperative one first and it’ll probably stick fine to the wood.
I don’t know how much you are doing but MB Fibreglass sell some...