If you're really committed to having a coating, you could try using multiple coats of something like kreidezeit base oil, which is used for mixing linseed oil paints and varnishes, and will form a genuine coating, which is (somewhat) capable of accomodating the natural movement of wood (any...