Great project, watching with interest.
Imagine you have it covered already but if I can help with Heat treatment let me know.
Will be worth a stress relief anneal before going to hardening and with each tooth acting like a stress riser the quench won’t be without risk!