Yes to the above, but there was more to it: If permission is given it's evidently not stealing, and in some cases (one particular lens mount in my case, ideas got recycled into stuff made officially in the workshop.
Years earlier, when I worked on a light engineering factory floor, apprentices...