The bottom rail cut is just a rebate with a bevel. The router will form the rebate easy enough. A shoulder plane would form the bevel, or a table saw or skillsaw tipped over to atleast 9 degrees. It depends on what tools you've got. If you've got a shoulder plane you'd be able to make a bevel...