The damage doesn't look out of keeping with the collision you describe.
If she is on the make you have my sympathy. Several years ago, when I was a very inexperienced driver, I reversed my work van into a stationary car, belonging to a customers daughter. We both witnessed the impact, and...