In preference I'd say stress or stresses rather than tension because tension, a stretching force, is just one form of stress, others being, for example, compression, shear, bending, torsion, and fatigue. I've no comment on the rest of your post which is good. Slainte.