I would also like to add a thumbs up for that Liberon Lubricating Wax.
I have removed modest surface rust with a sort of fibrous brillo type scotch thing pad. (can't remember the name of the thing.) It was quite effective.
Hope you can soon tidy-up that machine BB, I'm sure you will have it...