@Kittyhawk I'm a bit worried about your statement:
It looks as though you're overloading the PSU/transformer. I would expect it to get hot, well at least warmer than it should, but doubt it caused the fan to fail. If designed properly the PSU will include a thermal fuse that catastrophically...