Drawers in the steps sounds complicated!
Not sure about buying or making. At the time buying a small one was straightforward and probably cheaper than buying all the wood from scratch. Bit of a no brainer in that sense.
Need a proper measure up for this size. Might be difficult to work around...