Almost certainly the fan failing is a coincidence, albeit the quality of wall-wart style usb power adaptors is usually pretty poor so there is a possibility that the adapter over-volted the connected device. Unfortunately as with a lot of stuff these days, they are manufactured to a price point...