Apologies, Dave. From other conversation I have mis-understood your level of competence :)
No, I wouldn't put the Die-Stock on the drill press bed, I'd clamp the work in a vice, (or collet chuck), put a small bar with an enlarged flat 'head' in the drill-chuck and use that to press down upon...