Thank you for the suggestion.
Yes, this is exactly what I did and eventually found that with 5W lamp in the multi-way extension it does not trigger slave socket, but with 11W lamp it does.
Will probably have to do some more permanent re-wiring eventually, as table lamp in a quarter garage...