To avoid the bleed issue all together, have you considered marking with pyrography?
even if you don’t currently have a kit, the simple soldering iron type can be had for less than a tenner and hot wire kits start from about £35 for the cheap Far East machines (which are ok actually, that is...