The tube went back into the milling vice and I cut another chamfer:
Finally, the hinge bar could be inserted (it's loose at the moment, but I'll sort that out later) and a magnet pressed into the hole (again loose at the moment, but I'll glue it later). The assembled lock piece:
I'm very...