I have an hunch that eventually the solution will be something that is mostly carried around. Possibly a combination of tool tote and garden basket, with a shoulder strap for when both hands are needed. That way it can hold things like plant labels, tags, pencil, ties etc. Hmm, that's got me...