You have the kerfed plywood in place now so presumably you can get it out as is. With that in mind I would work thickened epoxy into the kerfs even if only every few inches. When it sets you can take it out, fill the rest of the grooves if you like, then sand and fair as needed. Now you can...