Dry wood dust is lighter than air and will float high in the workshop for extreme lengths of time on the slightest of air currents that you may not even notice. Hardwood dust is lighter than softwood and will cause more problems with long term health.
The air filters are just hopefully catching...